揭阳| 瑞金| 土默特右旗| 龙川| 鄂州| 乐山| 泊头| 疏勒| 盘锦| 灌阳| 平邑| 崇阳| 友好| 遂昌| 嘉荫| 南宁| 大余| 墨脱| 保亭| 三明| 绥芬河| 吉安县| 故城| 彭州| 化德| 南和| 武威| 南岳| 石景山| 滦平| 武邑| 定西| 文水| 宣汉| 马鞍山| 濠江| 永城| 阳春| 石林| 英山| 瑞丽| 蒙自| 新干| 武平| 墨江| 普安| 日照| 西青| 昌乐| 化隆| 南昌县| 大渡口| 张家口| 藤县| 鸡东| 鲅鱼圈| 平塘| 江陵| 肇州| 琼山| 德庆| 乌拉特中旗| 东丽| 蒲江| 伊宁县| 黄岩| 蚌埠| 泰顺| 长清| 苏尼特左旗| 克东| 班戈| 来凤| 芒康| 喜德| 乌苏| 汕尾| 曲靖| 丰南| 东乌珠穆沁旗| 罗源| 治多| 北碚| 静宁| 岑溪| 丽江| 邢台| 清徐| 牡丹江| 佛冈| 石拐| 潢川| 勃利| 天门| 额敏| 聊城| 塔什库尔干| 上蔡| 赞皇| 威县| 灯塔| 东光| 磐安| 乌兰| 沽源| 原平| 衡水| 全椒| 察隅| 南木林| 南江| 崇义| 金阳| 孝感| 汉南| 吴起| 德州| 自贡| 涉县| 陈仓| 韶山| 曲周| 德钦| 沅陵| 都江堰| 白云矿| 新河| 慈溪| 皋兰| 泾县| 宝安| 蒲城| 博白| 腾冲| 隆子| 乐亭| 盐亭| 献县| 会泽| 大理| 龙井| 南雄| 习水| 吉木萨尔| 弋阳| 酒泉| 长汀| 肇东| 岷县| 天池| 富裕| 聂荣| 岱岳| 林口| 抚宁| 桂林| 尤溪| 卓资| 峨眉山| 东阳| 龙胜| 綦江| 蓟县| 博爱| 顺平| 连城| 定襄| 东海| 赣州| 隆安| 安吉| 建昌| 平阳| 合川| 温江| 潞城| 宜黄| 新邵| 电白| 武宁| 垣曲| 开鲁| 天长| 图木舒克| 和平| 铜山| 隆林| 临颍| 临潼| 边坝| 阿拉尔| 赣县| 德清| 阿合奇| 山西| 邳州| 大英| 平安| 花垣| 雷州| 德化| 白碱滩| 郓城| 罗源| 潼关| 米易| 盐都| 三都| 滑县| 宁河| 科尔沁左翼后旗| 乾安| 田林| 柞水| 平泉| 嘉峪关| 资溪| 津市| 闽侯| 麟游| 梁子湖| 铜仁| 茶陵| 滦南| 瓯海| 东莞| 玛曲| 太原| 东港| 留坝| 息烽| 萍乡| 浮梁| 镇宁| 昆明| 南华| 八一镇| 韩城| 繁峙| 林芝镇| 平凉| 夏河| 东乡| 泰宁| 霍邱| 泰来| 广昌| 博野| 资溪| 扶沟| 奎屯| 绵竹| 武安| 天水| 泸县| 防城港| 萍乡| 乌拉特后旗| 天山天池| 永平| 丹东| 平湖| 宝兴| 喀喇沁旗|

文化

合拍片促票房市场共赢

时间:2018-01-24  来源:中国名牌   作者:吕天骄  责任编辑:陈璠 

作为北京国际电影界的重要论坛之一,其中市场狂热的中外合拍片备受电影人关注,双方制作团队如何跨越文化差异,顺畅合作拍摄出优质的电影,尝试了很多最新的拍摄模式。

第七届中国国际电影节中外电影合作论坛:

合拍片促票房市场共赢

近年来,中国电影产业保持着快速的增长势头,现已成为世界第二大电影市场。拥有4.3万块电影银幕的中国成为世界排名之最,中国电影人的创作活力促使大批优秀电影人走向国际舞台,成为世界电影舞台的重要成员。

2018-01-24,第七届中国国际电影节“中外电影合作论坛”在京举行,作为北京国际电影界的重要论坛之一,其中市场狂热的中外合拍片备受电影人关注,双方制作团队如何跨越文化差异,顺畅合作拍摄出优质的电影,尝试了很多最新的拍摄模式。

合拍票房数据高涨

回顾2016年,美国迪士尼动画片《疯狂动物城》、传奇影视的《魔兽世界》和《复仇者联盟》三部大片都成功进入了中国市场,票房表现不俗,而《奇幻森林》、《星球大战》、《X战警》等影片票房方面排名达到中国前20位,国外电影的题材受到了国人的欢迎。

据中国新闻出版广电总局电影局副局长李国齐介绍,中国电影行业2016年数据统计共完成合拍影片73部,占国产影片总数的1/10。对此,美国电影协会主席克里斯托夫·多德表示,2009至2010年中美两国平均每年合拍片仅为2部,而2016年的合拍电影数量已达10部之多,创历史新高。从中美两国的合拍片《功夫熊猫3》获得的10亿元人民币票房数值,更是让中美电影人看到了优秀合拍片的票房前景。

此外,克里斯托弗·多德还列出了一组强有力的数据,2016年中国的观影总人次达到了14亿,这一数量已超过美国和加拿大两国观影人次13.2亿的总和。全球票房增长速度放缓的大环境下,中国的票房总额依然增长了3.7%,达到了458亿元人民币(66亿美元),因此2017年中国的票房潜力超过北美市场,预计将达500亿元人民币(72亿美元)。

好故事催生好电影

一部高票房、市场口碑好的中外合拍电影需要有吸引人的剧本、优秀的导演和拍摄团队,更需要建立在两个国家文化的互通与融合基础上。华谊兄弟传媒股份有限公司副总裁、董事兼华谊兄弟电影有限公司总经理叶宁表示,中国电影观众越来越具备电影专业知识,选择影片更为理性,所以中外合拍片在选材初期,不管是印度或是美国风格,都需要具有精雕细琢的电影情节,不必受限于国家的文化差异,因为电影艺术中的“情感”和“人性”是共通。

叶宁还补充说:“做好合拍片需要有着学习心态,从不同国家的电影人身上学习成熟的电影类型表达和工业技法,做一个好电影没有任何的捷径,酝酿和创作的过程都是漫长和艰难的,中国的电影人太需要‘工匠精神’了。”

筹备6年时间的中日合拍奇幻大片《妖猫传》,出自中国第五代著名导演陈凯歌之手,对于中外合拍片的经历他这样评价,从题材选择、改编内容,一部《妖猫传》的工作人员随着影片的制作一起成长和成熟,可以用“婚姻”二字来比喻合拍片的创作与拍摄,工作人员需要与剧本情节“坠入爱河”,感情的投入才能催生出动人的艺术想法。优秀的中外合拍片更可以架起国与国的情感桥梁,让更多异国观众了解他国电影人和艺术作品的精髓。

海外国家优惠政策

目前,中国已经和多个国家陆续签订了“合拍片协议”,其中的优惠政策对于中国电影人投身合拍领域有较多的利好。2016年唯一一部在澳洲拍摄的电影《最长的一枪》,亮相于北京国际电影节,据《最长一枪》的导演徐顺利介绍,电影故事发生在上世纪三十年代的大上海,这正与澳洲墨尔本城市化质感十分相似。

在电影合拍投资情况上,澳大利亚维多利亚州电影局局长Jenni Tosi介绍,澳大利亚设有专项的基金协助当地电影拍摄项目,只要在澳洲花费超过1500万澳币(折合人民币7700万)的拍摄项目,该电影制作即可享受到17.5%的场地返税金,同时更吸引电影人投资的是,澳大利亚下设的7个联邦州还有着各自的协助资金,可以累积享受电影拍摄的返税优惠,欢迎更多的电影人来澳洲拍摄。

而作为中澳合拍片《最长的一枪》的出品方,华夏电影发行有限责任公司董事长傅若清坦言,虽然中国电影数量呈几何化的增长,但随之而来的是电影制作的粗略等问题,选择投资中外合拍片,一方面考虑资金管理上引入更多国外资本,另一方面希望融合多国电影人打造电影精品,取得中国电影创作和发行的双赢。


 

 

甘露沟乡 拉林满族镇 特汽厂 石狮市消防大队 柳江
福怡苑居委会 插甸乡 亿嘉 上海闵行区杨行镇 金洞乡